Drodzy czytelnicy,


   Z radością zawiadamiamy, że numer dwudziesty pierwszy "Aiglosa" dojrzał, przygrzewając się we wczesnomajowym, nadzwyczaj gorącym słońcu i oto, urywając się z redakcyjnej gałęzi, toczy się w Wasze ręce. Mamy nadzieję, że jego lektura osłodzi Wam leniwie płynące wieczory, wolne popołudnia, a może i zachęci do niespiesznego napoczęcia kilku kartek o poranku...
   Aby tradycji stało się zadość, opisywanie zawartości rozpoczynamy od artykułów i esejów. Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, co może się kryć za warunkami pogodowymi w newralgicznych momentach akcji Władcy Pierścieni, albo chcielibyście zajrzeć pod maskę epickiej maszynerii, polecamy rozważania Marii Błaszkiewicz w artykule "Kto dmucha?...". W kolejnym tekście, "Wyobrażeniach królowej Mab..." pióra Bartłomieja Błaszkiewicza, będziecie mogli się zapoznać z analizą zasadności wyrażonego w eseju O baśniach przekonania Tolkiena, który to postać królowej Mab podejrzewał o wszystko, co złego stało się z pojęciem fairies w renesansie.
   Tekst Marka Gumkowskiego przybliża zagadnienie barwnych snów Froda, zaś w artykule "Wojna Saurona z elfami 1693-1701" Michał Leśniewski 'M.L', zaopatrzony w możliwości rekonstrukcyjne warsztatu historyka, wprowadzi Was w problematykę i złożone, geopolityczno-społeczno-kulturowe konteksty wojen elfów i Saurona. Przetłumaczyliśmy dla Was również niepozbawioną humoru analizę Helge Kare Fauskangera, który, wziąwszy na warsztat złożoną osobowość Saurona, wyłuskuje dowody świadczące na korzyść założenia, iż nie może być to postać jednoznacznie zła.
   Tadeusz Andrzej Olszański 'Halbarad Dúnadan' kontynuje polemikę z Marią Błaszkiewicz, która rozpoczęła się w "Aiglosie" nr 20 i jest pokłosiem artykułu Marii "Co tu zrobić z tym Hobbitem", opublikowanego w numerze 19. Namówiliśmy na wywiad tłumaczkę dzieł Tolkiena o najbogatszym w Polsce dorobku, a zarazem anglistkę o ogromnym doświadczeniu translatorskim. Pojawiła się zatem niepowtarzalna okazja bliżej poznać osobę Agnieszki Sylwanowicz 'Evermind HS Took'.
   Zapraszamy Was także do zapoznania się z relacjami z dwóch ubiegłorocznych wydarzeń: Medieval Fantasy Symposium, autorstwa Weroniki Łaszkiewicz i Łukasza Neubauera, oraz konferencji "Kultury oralne a mityczny świat J.R.R. Tolkiena i jego następców", którą opisała Gabriela Gajda. Miłośników opowiadań fanowskich i poezji zapewne usatysfakcjonują zapełnione łamy obu działów. Nie brakuje również recenzji, wydarzeń, które zapisały się w kronikach ubiegłego roku, zagadek i krzyżówki. A wszystko okraszone jest starannym wyborem grafik i ozdobnikami.
   W pracach nad numerem dwudziestym pierwszym brali udział: Tekla Cichocka 'Tici', Łukasz Szeląg 'leszli', Barbara Cecylia Liwo 'Mara', Magdalena Ułas 'Solaya' oraz Katarzyna Wojdak 'Avari'. Wszystkim bardzo dziękujemy za zaangażowanie!

Pozdrawiamy Was serdecznie i czekamy na Wasze opinie i listy.

Anar caluva tielyanna!

Redakcja

http://kulturadawna.uw.edu.pl/










Rozwiązania krzyżówek:
Aiglos nr 11 - Tom Bombadil
Aiglos nr 12 - qu. Numellotë ('Kwiat Zachodu')
Aiglos nr 13 - Sigurd, Fafnir i Gudrun
Aiglos nr 14 -
PIONOWO:[wódz - Brandir],[wód - uinen], [góra - hyarmentír], [głosie - lind], [mowa - osanwë], [równina - tumhalad], [żona - yavanna], [półmrok - tíndomë], [synów - Kili], [syn - Amras], [brat - Olwë], [dom - bar],[sal - Ve];
POZIOMO: [kotów - Berúthiel], [potok - Ostowy potok], [elfów - Amanyar], [udręka - nwalmë], [elfów - Nimír], [port - Romenna], [stromy - amben], [drzewo - alda], [Woźników - Eärnil], [Túrin - Ivrín], [straży - Beregond].
Aiglos nr 17 - Praprababka Pippina i Merry'ego: Mimoza Bunce

Wydawcą almanachu jest Śląski Klub Fantastyki